曲の歌詞　｜　シンスンフン

曲の歌詞

韓国を代表するバラードの皇帝「シン・スンフン」。
日本でも「猟奇的な彼女」の主題歌を歌ったことをきっかけに大人気です。

猟奇的な彼女を見て、主題歌から彼のファンになった方、その後の日本デビューをきっかけにファンになった方もいると思います。

しかし、彼は韓国人であり、日本語で出している曲もあるものの、曲は韓国語のものが多いです。

彼のファンの皆さんでしょうが、ネットで「シン・スンフン歌詞」などとよく検索されているみたいですね。
特に猟奇的な彼女の主題歌である「I Believe」を聴いてファンになり、この曲の歌詞を知りたがっている人がたくさんいるみたいです。

ただ、韓国語のハングル文字の歌詞を見たところで、読める人もそうそういないんじゃないでしょうか......。
かといって、耳コピも韓国語に触れたことのない人にはかなり厳しいと思います。

シン・スンフンさんのファンの方が更新されているサイトは数多く存在しています。
なかには、彼の曲の歌詞を掲載し、ハングル文字のかな振りまで行ってくれている優良なサイトもあるでしょう。

もしそんなサイトが見つからないのであれば、韓国語のハングル文字を入力すればローマ字ルビを振ってくれる変換メーカーのサイトがありますので、そちらを使って自分で変換してみるのも良いかもしれませんね。

どうせなら日本語訳も知っておきたいところです。
彼の曲の歌詞には心に残るものがあるので、ぜひ日本語訳にしてその意味を感じ取りましょう。

手っ取り早く知りたいなら、シン・スンフンさんのヒストリーDVDを購入すればOKです。
特典として日本語訳・韓国語の読み方付の歌詞集が付いています。